Aprenda o nome dos Membros da família em inglês

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email
Membros da Família em Inglês

Conhecer o nome dos membros da família em inglês é um aprendizado básico e essencial no domínio do idioma, devido à frequência de uso em séries, livros, notícias, etc. 

Portanto, é importante conhecê-los muito bem, pelo menos os nomes referentes ao que chamamos de família básica ou família de sangue.

Neste artigo vamos aprender o vocabulário da família dividido em cinco grupos: 

  • Família básica (os membros mais frequentes)
  • Família extensa (mais avançada)
  • Nomes afetuosos ou coloquiais (gírias) 
  • Nomes genéricos (pais, irmãos, etc.).
  • Outros (gêmeos, parentes, adotados).
  • Confira abaixo:

2. Membros da família de sangue em inglês

  • Great-grandmother: Bisavó
  • Great-grandfather: Bisavô
  • Grandmother: Avó
  • Grandfather: Avô
  • Mother: Mae
  • Father: Pai
  • Aunt: Tia
  • Uncle: tio
  • Niece: sobrinha
  • Nephew: sobrinho
  • Sister: irmã
  • Brother: irmão
  • Cousin: primo/a
  • Daughter: filha
  • Son: Filho
  • Granddaughter: Neta
  • Grandson: Neto

2.1 Membros da família estendida

  • Mother-in-law: Sogra
  • Father-in-law: Sogro
  • Sister-in-law: Cunhada
  • Brother-in-law: Cunhado
  • Daughter-in-law: Nora
  • Son-in-law: Genro
  • Stepmother: Madrasta
  • Stepfather: Padrasto
  • Stepdaughter: Enteada
  • Stepson: Enteado
  • Godmother: Madrinha
  • Godfather: Padrinho
  • Goddaughter: Afilhada
  • Godson: Afilhado
  • Illegitimate child: filho ilegítimo
  • Legitimate child: Filho Legitimo
  • Husband: Esposo
  • Wife: Esposa
  • Blood relatives: Primos consanguíneos

2. 3. Nomes coloquiais, amorosos

  • Grandma: Vovozinha
  • Grandpa: Vovozinho
  • Mom /Mum: Mãezinha
  • Mummy: Mamãe
  • Dad: Papai
  • Daddy: Papi

2.4. Nomes genéricos

  • Great-grandparents: Bisavós
  • Grandparents: Avós
  • Parents: Pais
  • Siblings: Irmãos
  • Children: Crianças

2.5 Outros

  • Twins: Gêmeos
  • Firstborn: Primogênito
  • Adopted: Adotado
  • Orphan: Órfão / A
  • Only Child: Filho Único, Filho Único
  • Relative: Relativo
  • Oldest: O Mais Velho
  • Youngest: O Mais Novo
  • Ancestors: Ancestrais
  • Descendants: Descendentes
  • Heir: Herdeiro
Membros da Família em Inglês

Falando sobre os membros da família em Inglês:

Pergunta: Have you got any brothers and sisters? / Have you got any siblings?

Tradução: Você tem irmãos e irmãs? / Você tem irmãos?

Resposta:  No, I’m an only child

Tradução: Não, sou filho único

Pergunta: Do you come from a big famliy?

Tradução: Você vem de uma família grande?

Resposta: Yes, I have 4 brothers and one sister.

Tradução: Sim, tenho 4 irmãos e uma irmã.

Pais – Jack e Rose

  • Jack is Rose’s husband. –  Jack é o marido de Rose.
  • Jack is Elisabeth and Jack’s father. – Jack é o pai de Elisabeth e Charles.
  • Rose is Jack’s wife. – Rose é a esposa de Jack.
  • Rose is Elisabeth and Jack’s mother. – Rose é a mãe de Elisabeth e Charles.
  • Jack and Rose are Elisabeth and Jack’s parents – Jack e Rose são os pais de Elisabeth e Charles.
  • Charles and Rose are the children of Elisabeth and Jack. – Charles e Rose, são filhos de Elisabeth e Jack.
  • Elisabeth is Rose and Jack’s daughter. – Elisabeth é filha de Rose e Jack.
  • Charles is Rose and Jack’s son. – Charles é filho de Rose e Jack.
  • Elisabeth is Charles’s sister. – Elisabeth é irmã de Charles.
  • Charles is Elisabeth’s brother. – Charles é o irmão de Elisabeth.

Esclarecimentos importantes:

Ao falar sobre a família em todas as línguas, sempre há maneiras muito familiares ou afetuosas de se referir à família. Em inglês, essas formas são muito comuns:

  • Dad: papai, paizinho
  • Mom: mamãe, mãezinha
  • Grandma:  avozinha, vovozinha,
  • Grandpa: avozinho, voozinho, vovozinho
  • Auntie: titia

Também, você deve ter muito cuidado com a palavra Father (papá) como muitos estudantes de Inglês confunda esta palavra com El Papa (The Pope – sentido religioso) ou Papata (Potato – alimentos). Veja as diferenças:

  • My father bought me a nice pair of shoes – Meu pai me comprou um belo par de sapatos
  • The Pope gave the best mass I have ever attended – O Papa deu a melhor missa que eu já participei
  • I really don’t like potatoes because they make me sick – Eu realmente não gosto de batatas porque elas me deixam doente

Ainda, os estudantes de inglês querem se referir a mamãe e papai em uma palavra, cometem o erro de usar MY FATHERS. Mas, a forma correta é: My parentes. Veja o exemplo abaixo:

  • My parents congratulated me for my graduation – Meus pais me parabenizaram pela minha formatura

Assim, essas são as formas corretas de como você deve se referir aos membros da sua família em inglês.

Continue conosco! Conte-nos o que achou das nossas dicas!

Até Breve

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *